tjeckiska-svenska översättning av srb

serbKänner ni till att endast en tiondedel av serberna äger ett pass?Víte, že jen jedna desetina Srbů vlastní pas? Jag önskar kosovanerna och serberna stort mod i detta.Přeji obyvatelům Kosova a Srbům k tomu velkou odvahu. Det har inte heller Kosovo, där Nato bidragit till etnisk rensning av serber i ett orättvist krig som inte löst någonting.Ani Kosovo, kde přispělo k etnickým čistkám Srbů v nespravedlivé válce, která nic nevyřešila.
serbiskaVi får dock inte glömma att den serbiska befolkningen var offer i detta krig.Nesmíme však zapomínat, že oběťmi této války byli srbští lidé. Stora ojämlikheter håller på att skapas inom ett enskilt land, med tanke på att serbiska och kroatiska bosnier faktiskt får ett pass.V rámci jediné země vzniká velká nerovnost, protože srbští a chorvatští Bosňané pasy dostávají. Här vill jag särskilt nämna öppnandet av en universitetsavdelning i Medvedja, där undervisning kommer att ske på serbiska och albanska.V této souvislosti bych se ráda zmínila zejména o otevření univerzitní katedry ve městě Medveđa, kde bude výuka vedena v srbštině a albánštině.

Ordbok