tjeckiska-svenska översättning av tvor

varelseen
Ingen kan vara likgiltig för andra levande varelsers lidande, framför allt inte när det handlar om djur så nära oss som primater.Nikdo nemůže být lhostejný k utrpení jiných živých tvorů, tím méně když jde o zvířata, která jsou nám tak blízko jako primáti. Vad de framför allt är rädda för är att strålningen kan ge upphov till stora skador för levande varelser, trots att den inte går att se eller ta på.Obávají se zejména skutečnosti, že ačkoli radiaci nelze vidět či cítit, může živým tvorům velmi ublížit. Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt kräver att EU driver igenom sin politik, med tanke på djurens välbefinnande som kännande varelser.Smlouva o fungování Evropské unie požaduje, aby EU prosazovala své politiky a měla stále na paměti dobré životní podmínky zvířat jakožto tvorů schopných vnímat.
väsenett
Ungarna ställde till ett fruktansvärt väsen när de kom hem på kvällen.Genua gör inte så mycket väsen av att Marco Polo kom härifrån.Är det inte märkligt att det är så många som tror på någon gud eller annat högre väsen?!

Ordbok