tjeckiska-svenska översättning av ty

du
Du hade fyra minuter plus två.Měl jste čtyři minuty a k tomu dvě navíc. Du har helt rätt i att du har fyra minuter.Máte pravdu, měl byste mít čtyři minuty.
de
Fyra medlemsstater tillämpar detta undantag.Této výjimky využívají čtyři členské státy. Du hade fyra minuter plus två.Měl jste čtyři minuty a k tomu dvě navíc. Bara medlemsstaterna kan ratificera det.Ratifikovat ji mohou pouze členské státy.

de där
dinen
dittett
Du talade i tre minuter under ditt första inlägg.Při svém prvním projevu jste mluvil tři minuty. Vissa medlemsstater - även ditt land antar jag - har redan utsatts för IT-attacker.Některé členské státy - domnívám se, že i vaše země - již byly vystaveny počítačovým útokům. Jag är övertygad om att institutionerna och medlemsstaterna kommer att fortsätta sitt goda samarbete under ditt ordförandeskap.Jsem přesvědčen, že pod vaším předsednictvím budou instituce a členské státy pokračovat v dobré spolupráci.
domen
Dom är goda! (= De är goda!Kan vi inte besöka dom i helgen? (= Kan vi inte besöka dem i helgen?Jag vill inte prata med dom. (= Jag vill inte prata med dem
dom där
era
Det var oklart om Lissabonfördraget skulle ratificeras av samtliga medlemsstater.Nebylo jasné, zda Lisabonskou smlouvu ratifikují všechny členské státy.

ni
De nationella budgetarna kan inte garantera människor en värdig ålderdom.Vnitrostátní rozpočty nemohou zajistit důstojné stáří.

Ordbok