tjeckiska-svenska översättning av vlastní

egenen
Vi måste sopa rent framför egen dörr här i parlamentet.Musíme si zamést před vlastním prahem. Grekland måste hitta sin egen balans.Řecko musí najít vlastní rovnováhu. Man hade inga ambitioner att tillfoga en egen dagordning.Neměla ambice přidávat svou vlastní agendu.
egennamnExempel på egennamn, som i svenska språket alltid skrivs med inledande versal, är Karl, Sverige och Amnesty.

egentligVad betyder egentligen ”på egen risk” i detta fall?Co v tomto případě vlastně znamená "na vlastní riziko"? Vilken var den egentliga orsaken till att hon slutade?Nu kommer vi fram till den egentliga betaoxidationen (efter att ha diskuterar förberedande biokemiska reaktioner vilka ibland också räknas till "betaoxidationen")!
egetett
Det vill ha egen nationalsång, flagga, nationaldag, valuta och eget motto.Chce mít vlastní hymnu, vlajku, státní svátek, měnu a heslo. Mitt eget hemland Cypern är bara ett.Jedním z nich je moje vlastní země, Kypr. Det skulle vara bra om den följde sitt eget råd i dag.Udělala by dobře, kdyby se dnes svými vlastními radami sama řídila.
egna
Alla har sina egna ingångar, sina egna kriterier, och så vidare.Všechny mají vlastní vstupní dveře, vlastní kritéria, dokážete je pojmenovat. Vi vill diskutera våra egna medel.Chceme diskutovat o našich vlastních zdrojích. Det skulle strida mot våra egna intressen.Bylo by to proti našim vlastním zájmům.

Ordbok