tjeckiska-svenska översättning av zahraniční

främmande
Den största delen av Londons organiserade brottslighet, mitt eget valdistrikt, utförs nu av främmande etniska gäng.Za převážnou většinou organizovaného zločinu v Londýně, který je mým volebním obvodem, stojí zahraniční etnické gangy. författare. - (NL) Herr talman! Två skäl anförs för de främmande militära styrkornas närvaro i Afghanistan.autor. - (NL) Pane předsedající, na podporu zahraniční vojenské přítomnosti v Afghánistánu jsou předkládány dva argumenty. Är det inte från gemene mans synvinkel så, att det snarare stöder än hindrar extremismen, om främmande länder underlåter att uttala sig för demokrati?Pokud jde o lidi na místě, jestliže se zahraniční země nevysloví pro demokracii, nepodporuje to extremismus, spíše než aby mu to bránilo?
utländsk
Efter att först ha vägrat att ta emot utländsk hjälp har Kina öppnat sina gränser.Po tom, kdy zpočátku Čína odmítla zahraniční pomoc, nakonec otevřela své hranice. Den kinesiska ledningen var, till skillnad från Myanmars regim, klok nog att ta emot utländsk hjälp.Čínská vláda, na rozdíl od myanmarského režimu, byla natolik rozumná, aby zahraniční pomoc přijala. De är rädda för alla typer av utländsk inblandning i Myanmar, även om det handlar om biståndsarbetare.Obávají se jakékoli zahraniční účasti v Myanmaru, dokonce i když jde o pracovníky poskytující pomoc.