svenska-tjeckiska översättning av utländsk

cizíZaprvé, jak jsme slyšeli, libyjská opozice nechce cizí zásah. För det första att den libyska oppositionen som vi hörde inte vill ha utländsk inblandning.Proč Evropa stejně jako Thajsko a Brazílie nezačne zaváděním daně z cizí měny, aby zmírnila napětí související s měnou? Varför börjar inte EU med att införa en skatt på utländsk valuta för att minska valutaoron, som Thailand och Brasilien har gjort?Somálská těžce získaná stabilita byla však zničena cizím zásahem provedeným pod vlajkou boje proti terorizmu. Somalias svårvunna stabilitet förstördes genom utländsk inblandning med kriget mot terrorism som förevändning.
zahraničníPo tom, kdy zpočátku Čína odmítla zahraniční pomoc, nakonec otevřela své hranice. Efter att först ha vägrat att ta emot utländsk hjälp har Kina öppnat sina gränser.Čínská vláda, na rozdíl od myanmarského režimu, byla natolik rozumná, aby zahraniční pomoc přijala. Den kinesiska ledningen var, till skillnad från Myanmars regim, klok nog att ta emot utländsk hjälp.Obávají se jakékoli zahraniční účasti v Myanmaru, dokonce i když jde o pracovníky poskytující pomoc. De är rädda för alla typer av utländsk inblandning i Myanmar, även om det handlar om biståndsarbetare.

Ordbok