tjeckiska-svenska översättning av zdlouhavý
- utdragenDet har verkligen varit en långt utdragen process, men den har slutförts framgångsrikt.Dámy a pánové, byl to proces skutečně zdlouhavý, skončil však úspěchem. Trots att alla ansträngningar görs för att slutföra arbetet så snart som möjligt blir processen av nödvändighet något utdragen.Ačkoli máme maximální snahu, aby práce skončily co nejdříve, použitý postup, který je nezbytný, je poněkud zdlouhavý. Turkiets ansökan om EU-medlemskap har blivit en lång, utdragen process, vars slutresultat fortfarande är osäkert.písemně. - (PT) Žádost Turecka o členství v Evropské unie se stala zdlouhavým procesem, jehož konec je stále v nedohlednu.
- långDet verkar som om det kommer att bli en lång och kostsam process, men vi har inget annat val.Zdá se, že to bude zdlouhavý a nákladný proces, ale jiná možnost není. Turkiets ansökan om EU-medlemskap har blivit en lång, utdragen process, vars slutresultat fortfarande är osäkert.písemně. - (PT) Žádost Turecka o členství v Evropské unie se stala zdlouhavým procesem, jehož konec je stále v nedohlednu. Kan kommissionen kommentera vissa livsmedelsproducenters synpunkter om att registreringsprocessen är för lång och byråkratisk och därför avskräcker sökandena?Může se Komise vyjádřit k názoru některých výrobců potravin, že proces registrace je zdlouhavý a byrokratický, a proto žadatele odrazuje?
- långdragenDetta har varit en långdragen process.Dámy a pánové, byl to zdlouhavý proces. Olyckligtvis är det till exempel på flygplatsen i Bryssel en långdragen procedur som inbegriper både extra avgifter och konfiskering av föremål.Například na bruselském letišti existuje bohužel zdlouhavý postup, který zahrnuje jak dodatečné poplatky, tak zabavování věcí. Föreläsaren höll en onödigt långdragen utläggning om ämnet.
- långrandigFöreläsaren blev mot slutet lite väl långrandig och rabblade upp en massa strunt som jag inte brydde mig om alls.
- långvarigDet är en långvarig, komplex process som kräver hårt arbete.Je to zdlouhavý, složitý proces, který vyžaduje tvrdou práci.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se