tjeckiska-svenska översättning av zdvojnásobit

dubblaSamgenerering, tillsammans med minskade energiöverföringsförluster, kan dessutom dubbla energieffektiviteten.Navíc kombinovaná výroba elektrické energie a tepla spolu se snížením ztrát při přenosu energie mohou energetickou účinnost zdvojnásobit. Neurodegenerativa sjukdomar är en av de främsta anledningarna till funktionshinder och beroende hos äldre, och man tror att antalet demensdrabbade kommer att ha stigit till det dubbla 2020.Neurodegenerativní choroby představují jednu z hlavních příčin pracovní neschopnosti a závislosti u starších osob a předpokládá se, že by se počet osob trpících demencí mohl do roku 2020 zdvojnásobit.
dubbleraVäxtodlare har berättat att avkastningen för biogasgrödor kan dubbleras på bra arealer med traditionell växtodling.Pěstitelé rostlin mi říkají, že pole určená pro pěstování rostlin na výrobu bioplynu lze zdvojnásobit na akrech s tradičním pěstováním rostlin. Vi har ett europeiskt studieinstitut och vi - såväl Ryssland som Europeiska unionen - kan fortsätta att arbeta med detta institut och kanske till och med dubblera vårt bidrag.Máme Ústav evropských studií a mohli bychom - Rusko i Evropská unie - s tímto ústavem dále pracovat a možná dokonce zdvojnásobit náš vklad.

fördubblaTill 2080 måste världens livsmedelsproduktion fördubblas!Do roku 2080 se bude muset světová výroba potravin zdvojnásobit! Denna siffra kommer så gott som att fördubblas vart tjugonde år.Toto číslo se má každých 20 let prakticky zdvojnásobit. Forskarna menar att denna siffra kan komma att fördubblas under de närmaste tjugo åren.Vědci připouštějí, že tento počet by se mohl v příštích 20 letech zdvojnásobit.

Ordbok