tjeckiska-svenska översättning av zkoušet

försöka
Vi bör inte försöka göra allt på en gång.Neměli bychom zkoušet dělat vše. Att försöka banta på fel sätt kan vara farligt.Zkoušet hubnout špatným způsobem může být nebezpečné. Det vet ni, eftersom ni har haft den erfarenheten, men vi måste ändå fortsätta att försöka, envist fortsätta gång på gång, och det kommer vi att göra!Znáte to - máte tuto zkušenost - ale musíme to zkoušet dál, zkoušet dál, zkoušet dál - a my budeme!
prövaOm vi ska bli den här konkurrenskraftiga ekonomin, världens mest konkurrenskraftiga till 2010, måste vi väl också våga pröva nya vägar?Máme-li se stát tímto konkurenceschopným hospodářstvím, do roku 2010 nekonkurenceschopnějším na světě, mohli bychom si také dovolit zkoušet nové cesty? Deras erfarenhet, deras ingående kunskaper och deras öppenhet för att pröva nya saker ger dem en stark ställning på arbetsmarknaden.Jejich zkušenosti, jejich podrobné znalosti a jejich připravenost zkoušet nové věci je na pracovním trhu staví do dobré pozice. Pröva dina åsikter genom att diskutera med andra!

prova
–Hur vet jag om datorn fungerar? –Du får prova.Prova att läsa en bok på engelska.Vill du prova tröjan?
undersöka
Jag ska undersöka saken.Undersök om det går att spela in två program samtidigt.Läkaren undersökte patienten noggrant.