svenska-tjeckiska översättning av försöka

zkusitMožná bychom to jednoduše mohli všichni zkusit ještě jednou, pane předsedající. Herr talman! Vi kanske helt enkelt kan försöka en gång till tillsammans.Nebude to samozřejmě lehké, ale myslím si, že je naší povinností zkusit změnit poměry v Íránu. Det kommer säkerligen inte att bli lätt, men jag anser att det är vårt ansvar att försöka ändra på situationen i Iran.Zkusit opustit geopolitický pohled na svět, kde se hraje s lidskými kartami a osudy. Att försöka överge den geopolitiska synen på världen, där människor och deras öden manipuleras som kortlekar.
pokusit seJe třeba pokusit se tomuto zabránit. Vi måste försöka sätta stopp för detta.Z toho důvodu možná právě nastal čas pokusit se o změnu v této oblasti. Därför är det kanske nu dags att försöka oss på en förändring inom detta område.

zkoušetNeměli bychom zkoušet dělat vše. Vi bör inte försöka göra allt på en gång.Zkoušet hubnout špatným způsobem může být nebezpečné. Att försöka banta på fel sätt kan vara farligt.Znáte to - máte tuto zkušenost - ale musíme to zkoušet dál, zkoušet dál, zkoušet dál - a my budeme! Det vet ni, eftersom ni har haft den erfarenheten, men vi måste ändå fortsätta att försöka, envist fortsätta gång på gång, och det kommer vi att göra!
zkusit pokoušet se

Ordbok