tjeckiska-svenska översättning av zlomek

bråkett
Det blir lätt bråk när barnen inte vill göra som föräldrarna begär men bråk löser normalt inte konflikter.Har barnen lärt sig att räkna med bråk än?
bråkdelenDetta är återigen en bråkdel av promillen av Frankrikes bruttonationalprodukt.Opět jde o zlomek francouzského hrubého národního produktu. Detta är en bråkdel av vad vi måste betala för säkerhetsåtgärderna på grund av risken för terrorism!To je pouhý zlomek toho, co musíme platit za protiteroristická bezpečnostní opatření! Dessutom är den europeiska tobaken så dålig att endast en bråkdel säljs på den europeiska marknaden.Kromě toho je evropský tabák tak špatný, že se ho na evropském trhu prodá jen zlomek.

fragmentett
I dag tar vi också upp frågan om hungersnöden i Ukraina för att visa vår övertygelse om att detta fragment av vårt gemensamma Europas dramatiska historia fortfarande inte är tillräckligt välkänt.Poukazujeme dnes na problém hladomoru na Ukrajině, abychom dali najevo své přesvědčení, že tento zlomek dramatických dějin naší společné Evropy nevešel až doposud v dostatečnou známost.