tjeckiska-svenska översättning av zranitelný

sårbarVi instämmer alla i att Östersjön är en unik och sårbar miljö.Všichni souhlasíme s tím, že Baltské moře je unikátním a zranitelným ekologickým prostředím. Östersjön är avskild och grund, och vattnet byts inte ut snabbare än på 30 år, vilket gör den mycket sårbar.Baltské moře je odlehlé a mělké; jeho vody se mění pouze jednou za 30 let, což ho činí velmi zranitelným. En dator är lika sårbar som all annan elektronisk utrustning som är uppkopplad till nätet via ett elektroniskt kommunikationsnätverk.Počítač je zranitelný stejně jako jakékoliv jiné elektronické zařízení připojené prostřednictvím sítí elektronických komunikací k internetu.
utsattTyvärr förekommer det fortfarande diskriminering och en utsatt grupp som jag vill nämna är nyblivna mödrar.Diskriminace bohužel stále existuje, a jednou ze zranitelných skupin, kterou bych rád zmínil, jsou novopečené matky. Framstegen har dock inte varit jämnt fördelade och mycket arbete återstår, framför allt i Afrika söder om Sahara och i länder som varit utsatta för konflikter och befinner sig i ett utsatt läge.Zbývá ještě vykonat velké množství práce, zejména v subsaharské Africe a v zemích, které se nacházejí v konfliktních či zranitelných situacích.

Ordbok