tjeckiska-svenska översättning av základ

grunden
Vi har en grund att agera utifrån.Máme základ, na němž můžeme jednat. Det utgör en god grund för det fortsatta arbetet.Je to dobrý základ pro další práci. Detta är en god grund som vi kan bygga vidare på.To je dobrý základ, na němž můžeme stavět.
basen
Det är jag som är basen.Man kan göra soppa med fiskbuljong som bas.Även om människor föredrar att räkna med ett talsystem som använder 10 som bas, så använder datorerna basen 2 istället.

börjanen
Vi måste börja om från början och främja investeringar och tillväxt.Musíme jít k samotným základům, podpořit investice a povzbudit růst. Låt oss utgå från de kommande två och ett halvt åren till en början, för det är en lång tid.Pracujme zpočátku na základě následujících dvou a půl let, neboť to je dlouhá doba. Jag anser att kommissionen bör utvärderas utifrån vad den sa i början av perioden och utifrån aktuellt resultat.Komisi bychom dle mého názoru měli hodnotit na základě toho, co uvedla na počátku svého funkčního období, a na základě stávajících výsledků.