tjeckiska-svenska översättning av žádat

be
1931: Selma Lagerlöf [http://runeberg.org/lowering/8.html Löwensköldska ringen] - Han hade först kastat sig ner och bett till Gud [...]1936: Margareta Lind [http://spraakbanken.gu.se/cgi-bin/konk/konk2art.cgi?plats=239154&korpus=romii&kontext=1000&grad=2 Barnet som inte dog] - Det är bäst att be aftonbönen nu2000: [http://spraakbanken.gu.se/cgi-bin/konk/konk2art.cgi?plats=1177143&korpus=svd00&kontext=1000&grad=2 Svenska Dagbladet] - [Han] gick från otursman till matchhjälte i match efter match, så när slutspelet började bad alla Ottawaspelare till Buddha
begära
Men vad kan vi begära i gengäld?Co však můžeme žádat na oplátku? Vi måste begära att de som hålls fångna släpps fria.Musíme žádat propuštění vězněných. Jag vill begära delad omröstning i detta fall.Chtěl bych v tomto případě požádat o dílčí hlasování.

anhålla
anhålla om
anmodaKollegorna anmodade honom att återinträda i politiken.
be omJag vill be om ert breda stöd.Chtěla bych vás požádat o širokou podporu. Man måste åtminstone be om ordet.Je třeba alespoň požádat o slovo.
bedja
uppmana
Därefter kommer de att uppmana till ratificering.Potom budou žádat její ratifikaci.