tjeckiska-tyska översättning av aktivismus

AktivismusderWir brauchen eine objektive, unparteiische wissenschaftliche Forschung, und keinen agendagesteuerten politischen Aktivismus. Potřebujeme objektivní, nestranný vědecký výzkum, nikoli programově řízený politický aktivismus. Dies wird auch als juristischer Aktivismus bezeichnet und muss als direkte Bedrohung der Demokratie und des Subsidiaritätsprinzips angesehen werden. Známe to jako právní aktivismus a musíme to vnímat jako přímé ohrožení demokracie a zásady subsidiarity. Ein politisches Bewusstsein der Menschen und ziviler Aktivismus sind keine Last für eine Gesellschaft: Sie sollten eine Bereicherung für sie sein. Politické povědomí ze strany občanů a občanský aktivismus nejsou pro společnost zátěží: měly by být něco, co obohacuje.

Ordbok