tjeckiska-tyska översättning av autokracie

AutokratiedieDie Ereignisse in Tunesien und Ägypten haben bewiesen, dass Autokratie keine Lösung ist. Události v Tunisku a v Egyptě potvrdily, že autokracie není řešením. Lassen Sie doch diesen Autokratiemix sein, und regieren Sie mit Schlauheit und Korporatismus! Skoncujme s nánosy autokracie a vládněme důvtipně a ve prospěch všech! Herr Präsident, fast unbemerkt gleiten Südamerika und Mittelamerika in eine Form der Autokratie - eine Art Neo-Gaullismus. Pane předsedající, Jižní a Střední Amerika sklouzávají téměř bez povšimnutí k jisté formě autokracie - jakémusi neocaudillismu.
SelbstherrschaftDie Gefahr besteht, dass eine sozialliberale Selbstherrschaft von einer sozial repressiven Selbstherrschaft oder gar sozial repressiven Demokratie abgelöst werden könnte. Existuje nebezpečí, že sociálně liberální autokracie bude nahrazena sociálně represivní autokracií nebo dokonce sociálně represivní demokracií.

Ordbok