tjeckiska-tyska översättning av byznys

Business
Geschäftdas
Dabei handelt es sich in der Tat um ein sehr lukratives Geschäft. Je to samozřejmě velice výnosný byznys. Auch ist das Töten von Hunden ein lukratives Geschäft für die Mafia. Vybíjení psů je také výnosný byznys pro mafii. Im Grunde genommen ist es ein Milliarden-Euro-Geschäft, das viel zu oft mit kriminellen Handlungen verbunden ist. Hlavně je to byznys, ve kterém se točí miliardy eur a až příliš často je svázán s trestnou činností.

Unternehmendas
Die Liberalisierungen und Vertiefung des Binnenmarkts, die die EU durchgeführt hat, zeigen, dass vor allem Großunternehmen davon profitieren. Liberalizace a prohlubování vnitřního trhu, kterou EU realizuje, dokazuje, že je to velký byznys, kdo z ní má především užitek.