tjeckiska-tyska översättning av chránit
- abschirmen
- behüten
- beschützenSie sind nicht dazu bestimmt, Musiker zu beschützen. Jejich cílem není chránit hudebníky. Zudem müssen wir den Schiffen und all den Menschen dort helfen und sie beschützen. Potom budeme muset chránit lodě a jejich posádky. Gleichzeitig können wir sie nicht wie verhätschelte Kinder übermäßig beschützen. Zároveň je však nesmíme chránit přespříliš a hýčkat je jako děti.
- bewahrenWir müssen die Grundlagen dieses Erfolgs bewahren. Základy tohoto úspěchu musíme chránit. Jeder Mitgliedstaat hat seine besonderen Jagdtraditionen, die er bewahren möchte. Každý členský stát má své jedinečné lovecké tradice, které chce chránit. Das wird uns erlauben, Stellen zu bewahren und so Arbeitnehmer langfristig zu schützen. To nám umožní zachovat pracovní místa a chránit tak pracovníky z dlouhodobého hlediska.
- erhaltenUm die Fischerei zu erhalten, müssen wir die Arten retten. Abychom zachránili rybolov, musíme zachránit druhy. Die SPE-Fraktion möchte Arbeitsplätze erhalten. Skupina socialistů v Evropském parlamentu chce tato pracovní místa chránit. Wenn Medienunternehmen Zugang zu Unterlagen polizeilicher Untersuchungen erhalten, wie können Sie dann die Verbraucher schützen? Jak můžete chránit spotřebitele, když mediální společnosti mají přístup k vyšetřovacím spisům policie?
- hüten
- schützenWir müssen diese Arbeitnehmer schützen. Tyto pracovníky musíme chránit. Bevor wir menschliche Freiheiten schützen können, müssen wir das Menschenleben schützen. Než začneme chránit lidské svobody, musíme chránit lidský život. Wir müssen Afrika helfen, sich selbst zu schützen. Africe musíme pomoct chránit se.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se