tjeckiska-tyska översättning av cosi

etwasJean-Pierre, du sagtest etwas von der englischen Änderung zu Georgien. Jean-Pierre, říkal jsi mi cosi o anglickém pozměňovacím návrhu ohledně Gruzie. Hauptsächlich deswegen, weil etwas in Frage gestellt wird, was für uns wesentlich ist: die Art und Weise, wie wir uns verhalten. V zásadě proto, že je zpochybněno cosi, co má pro nás zásadní význam: způsob, jakým se chováme. Der Wirtschaft wird Beachtung geschenkt, aber die Kultur gilt als etwas Nebensächliches, als eine Art Beiwerk. Podnikání se dostává pozornost, ale kultura je posuzována jako cosi náhodného, jako jakýsi doplněk.
gewisse Etwasdas

irgendwasIrgendwas sagt mir, dass wir dieses System nie wieder verwenden werden. Cosi mi říká, že znovu tento systém už používat nebudeme.

Ordbok