tjeckiska-tyska översättning av cyklón

ZyklonderFür die Opfer des Zyklons Nargis ist das keine Frage der Politik, sondern des Überlebens. Pro oběti cyklónu Nargis to není otázka politiky, ale přežití. Dies trifft in besonderem Maße auf die Inseln zu, die in mehrfacher Hinsicht gefährdet sind, insbesondere durch Zyklone und das Ansteigen der Ozeane. To se týká obzvláště ostrovů, které jsou ohroženy více než jedním způsobem, zejména cyklóny a stoupající hladinou moře. Der Großteil unserer Unterstützung geht an die ländlichen Gegenden - insbesondere an das Delta - das sich noch vom Zyklon Nargis erholt. Podstatná část naší pomoci jde na venkov - zejména do delty - která se stále ještě zotavuje z cyklónu Nargis.
ZyklonedieDies trifft in besonderem Maße auf die Inseln zu, die in mehrfacher Hinsicht gefährdet sind, insbesondere durch Zyklone und das Ansteigen der Ozeane. To se týká obzvláště ostrovů, které jsou ohroženy více než jedním způsobem, zejména cyklóny a stoupající hladinou moře.

Ordbok