tjeckiska-tyska översättning av festival

Festdas
Die Öffentlichkeit ist mittlerweile durch dieses Menschenrechtsfest ganz beschwindelt. Veřejnost je nyní tímto festivalem lidských práv ošálena. Viele offizielle Feiern, Feste und Paraden finden in Gedenken an diesen Jahrestag statt. Koná se mnoho oficiálních oslav, festivalů a přehlídek k připomenutí tohoto výročí.
FestivaldasJedes Jahr gibt es ein Winterfestival, ein Kidsfestival, ein Filmfestival. Každoročně se zde koná zimní festival, dětský festival a filmový festival. Daher habe ich ein eigenes Festival des europäischen Sports gefordert. Již jsem přednesl výzvu k původnímu festivalu sportu v Evropě. Unter widrigsten Umständen fand das Winterfestival statt. Tamní zimní festival se konal i za těch nejnepříznivějších okolností.

FestspieleSie hätten dann kein Trinkwasser mehr und in meiner Heimatstadt gäbe es keine Festspiele mehr, mit all den dramatischen Konsequenzen und noch viel mehr. Pak byste už neměl žádnou pitnou vodu a v mém městě by se už nekonal festival, a to se všemi souvisejícími dramatickými důsledky a s mnoha dalšími věcmi.

Ordbok