tjeckiska-tyska översättning av formální

flüchtig
formInsoweit ist sie ein Formalakt. Do té míry se jedná o formální postup. Wird ein formeller Rechtsrahmen benötigt? Je zapotřebí mít formální právní rámec?

formal
Insoweit ist sie ein Formalakt. Do té míry se jedná o formální postup. Auf formaler Ebene wird sie auch Doppelstandards eliminieren. I po formální stránce odstraňuje dvojí normu.
formellWird ein formeller Rechtsrahmen benötigt? Je zapotřebí mít formální právní rámec?
förmlichWir erwarten jetzt die förmliche Zustimmung des Rates. Nyní čekáme na formální schválení Radou. Sie sind mit diesem Vorschlag nicht einverstanden, also werden wir eine förmliche Abstimmung durchführen. Nesouhlasíte s touto volbou, takže přistoupíme k formálnímu hlasování. Das gibt mir Veranlassung zu sagen, dass es auch für die Kommission nie eine förmliche Einladung zu dieser Sitzung gibt. V této souvislosti bych řekl, že ani Komise nikdy nedostává formální pozvání na toto zasedání.
maschinell

Ordbok