tjeckiska-tyska översättning av gay

HomoderStattdessen richtet es sich gegen die homosexuellen und lesbischen Bürger des Landes. Namísto toho je namířen proti občanům naší země, kteří jsou gayi a lesbičkami.
Homosexuellerder

Schwulerder
GayderIch werde Ihre anerkennenden Worte an Gay Mitchell übermitteln. Vaše ocenění přetlumočím svému kolegovi, Gay Mitchellovi. In Irland gibt es derzeit eine Krise; meine Kollegen Gay Mitchell, Pat the Cope Gallagher und ich selbst haben Fragen eingereicht. Irsko se nachází v krizi a kolegové Gay Mitchell, Pat the Cope Gallagher a já jsme předložili otázky. Auf dieser Grundlage fand die Baltic Gay Pride am 8. Mai 2010 statt: Das war die Veranstaltung, auf die eine Vorrednerin anspielte. Na základě toho se akce Baltic Gay Pride konala dne 8. května 2010: to byla ona událost, o níž se zmiňovala předřečnice.
Schwuchtelder
Schwulder
SchwulederSchwule und Lesben werden noch immer massiv diskriminiert. Diskriminace gayů a lesbiček je zde stále ve velkém měřítku. Herr Präsident! Die Hasskampagne in Uganda gegen schwule und lesbische Männer und Frauen ist wirklich schrecklich. Vážený pane předsedající, štvavá kampaň v Ugandě namířená proti gayům a lesbičkám je skutečně šokující.

Ordbok