tjeckiska-tyska översättning av hanlivý

abfälligEine Seite erhält positiveren Schutz von den internationalen Medien und Ländern; die andere Seite wird abfällig als "Terrorismus" oder "reaktionär" beschrieben. Jedna strana získává pozitivnější ochranu mezinárodních médií a zemí; druhá strana trpí pod hanlivým termínem "terorismu" nebo "zpátečnictví".
abwertend
"Giaur" ist ein abwertender türkischer Ausdruck, der in der Zeit des osmanischen Reichs für nicht muslimische und nicht türkischstämmige Einwohner verwendet wurde. "Ďaur" je turecký hanlivý výraz, který se používal v době Osmanské říše o nemuslimských osobách a osobách netureckého původu.