tjeckiska-tyska översättning av intelektuální
- intellektuellDieser Bericht beinhaltet einen echten intellektuellen Betrug. Tato zpráva představuje skutečný intelektuální podvod. Von was für einer schrecklichen intellektuellen, kulturellen und politischen Armut dieser Bericht durchdrungen ist! Touto zprávou prostupuje hrozná intelektuální, kulturní a politická bída! Es gibt eine intellektuelle Tendenz, das Kosovo mit Ossetien gleichzusetzen, mit der ich mich absolut nicht einverstanden erklären kann. Existuje určitá intelektuální tendence směřující ke srovnávání Kosova se situací v Osetii, s čímž nemohu souhlasit.
- geistigDamit diese ehrgeizigen Ziele erreicht werden können, ist es notwendig, mehr geistige und finanzielle Ressourcen dafür aufzuwenden. Aby bylo možné těchto náročných cílů dosáhnout, bude velice důležité napřít tímto směrem intelektuální a finančních prostředky. Wir müssen gemeinsam eine geistige und kulturelle Brücke über das Mittelmeer bauen, die auf gegenseitiger Bereicherung und gemeinsamen Werten beruht. Musíme společně vybudovat intelektuální a kulturní most přes Středozemní moře, který bude spočívat na vzájemném obohacování a společných hodnotách. Die Renaissance, die Zeitspanne zwischen dem 14. und 17. Jahrhundert, war das Zeitalter der Suche nach geistiger Entwicklung, die sich von Florenz durch die Hochschulen in ganz Europa ausbreitete. Za renesance, která trvala od 14. do 17. století, došlo ke vzepětí intelektuálního rozvoje, který se prostřednictvím univerzit rozšířil z Florencie po celé Evropě.
- kopfig
- zerebral
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se