tjeckiska-tyska översättning av kontinent

Erdteilder
Kontinentder
Europa ist ein industrieller Kontinent. Evropa je průmyslový kontinent. Viele von ihnen sterben auf dem Weg auf unseren Kontinent. Mnoho z nich cestou na náš kontinent zemře. Auf dem afrikanischen Kontinent tobt ein besonders harter Konkurrenzkampf. Africký kontinent je polem zvláštní rivality.

FestlanddasMalta ist nicht über eine Eisenbahnlinie mit dem Festland verbunden und kann nur auf dem Wasser- oder Luftweg erreicht werden. Malta není na kontinent napojená železnicí a jediným způsobem jejího napojení je námořní a letecká doprava. Es ist ein gefährliches Ansinnen, das Elitesystem von Ivy League und Oxbridge auf dem europäischen Festland nachahmen zu wollen. Napodobování elitních systémů Ivy League a Oxbridge v kontinentální Evropě je riskantní. Als jemand, der vom Festland kommt, habe ich auch gemerkt, dass diese Landwirte in äußerster Randlage der Europäischen Union einer besonderen Situation ausgesetzt sind. Jako člověk pocházející z kontinentální pevniny jsem rovněž zaznamenal, že tito zemědělci v nejvzdálenějších regionech Unie se musí vypořádat se zvláštními okolnostmi.

Ordbok