tjeckiska-tyska översättning av koordinovat

abstimmenSpanien wird sich mit Belgien und Ungarn abstimmen müssen. Španělsko bude muset koordinovat svou práci s Belgií a Maďarskem. Ich bin sicher, dass wir den Binnenmarkt nur dann voranbringen können, wenn wir unsere Wirtschaften aufeinander abstimmen. Jsem přesvědčen, že vnitřní trh se bude moci dále rozvíjet jen tehdy, pokud budeme koordinovat všechny naše vnitrostátní ekonomiky. Deshalb müssen 27 Länder ihre Interessen abstimmen und jene in den Mittelpunkt rücken, die allen gemeinsam und für alle wichtig sind. Proto musí 27 zemí koordinovat své zájmy a soustředit se na ty, jež jsou společné a důležité pro všechny.
koordinierenWie können Sie hier koordinieren? Jak zde můžete věci koordinovat? Wir wollen die Verhandlungen koordinieren. Hodláme koordinovat ta jednání. Unsere Aufgabe besteht darin, zu koordinieren und zu differenzieren. Naším úkolem je koordinovat a rozlišovat.

Ordbok