tjeckiska-tyska översättning av lekce

LehredieDas ist die Lehre, die wir daraus ziehen müssen. Musíme se z této lekce poučit. Das ist auch eine Lehre aus dem Votum der Bürger in Irland. Toto je rovněž lekce irského hlasování, z níž se máme poučit. schriftlich. - (PL) Frau Präsidentin! Die Lehre aus der gegenwärtigen Gaskrise ist wichtig, und die Europäische Union muss daraus lernen. písemně. - (PL) Vážená paní předsedající, lekce, kterou nám udělila současná plynové krize, je tvrdá, a Evropská unie se z ní musí poučit.
LehrstundedieDas war eine außenpolitische Lehrstunde für dieses Parlament, und ich kann Sie nur bestärken: Bleiben Sie so konsequent und gradlinig, wie Sie auch in diesen Fragen waren! To byla pro tento Parlament lekce v zahraniční politice a já vás mohou pouze vyzvat, abyste zůstal tak důsledný a neochvějný, jak v těchto záležitostech jste.

LektiondieDie Lektion, die wir von Haiti gelernt haben, verdeutlicht es. Lekce, kterou nám udělily událostí na Haiti, je toho příkladem. Bedauerlicherweise sind die Geschehnisse in Italien keine europäische Lektion. Bohužel to, co se stalo v Itálii, není evropská lekce. Es muss ein für alle Mal klargestellt werden, dass sich Europa von islamischen Theokratien und anderen (Semi-)Diktaturen keine Lektion über die Menschenrechte erteilen lassen muss. Je třeba jednou provždy zdůraznit, že Evropa nepotřebuje žádné lekce o lidských právech od islámských teokratů a jiných (polo)diktátorských režimů.
Stundedie
Unterrichtder
Unterrichtsstundedie