tjeckiska-tyska översättning av lék

Medizindie
Arzneidie
Von unserer Seite aus sind bestimmte Maßnahmen wie die Bereitstellung von Nahrungsmitteln, Arznei und Entwicklungshelfern erforderlich. Musíme přijmout konkrétní opatření ve formě dodávek potravin, léků a vyslání humanitárních pracovníků.

Arzneimitteldas
Heilmitteldas
Wettbewerb ist die Krankheit, nicht das Heilmittel. Hospodářská soutěž je nemoc, nikoli lék. Bis heute wurde für die Alzheimer-Krankheit noch kein Heilmittel gefunden. Dosud nebyl nalezen lék na Alzheimerovu chorobu. Es heißt, durch den medizinischen Fortschritt würden die Heilmittel immer teurer. Lékařský pokrok vede k neustálému zdražování léků.
Heilungdie
Medikamentdas
Vom Hersteller bis zur Apotheke ist das Medikament rückverfolgbar. Léčivé přípravky bude možné vystopovat od výrobce až k lékárníkovi. Tausenden an Krebs Erkrankten werden teure, lebensrettende Medikament verwehrt. Tisícům obětí rakoviny jsou odepírány drahé léky zachraňující život.