tyska-tjeckiska översättning av heilmittel

léčbaNesmíme připustit, aby léčba byla drastičtější než sama nemoc. Wir dürfen nicht zulassen, dass das Heilmittel schlimmer ist als die Krankheit. "Jednoduché" - pokud odvětví rybolovu nezabijí jeho neduhy, tak jej zabije tato "léčba". "Einfach" - wenn die Krankheit den Fischereisektor nicht umbringt, dann eben das "Heilmittel".
léčivo

lékHospodářská soutěž je nemoc, nikoli lék. Wettbewerb ist die Krankheit, nicht das Heilmittel. Dosud nebyl nalezen lék na Alzheimerovu chorobu. Bis heute wurde für die Alzheimer-Krankheit noch kein Heilmittel gefunden. Lékařský pokrok vede k neustálému zdražování léků. Es heißt, durch den medizinischen Fortschritt würden die Heilmittel immer teurer.

Ordbok