engelska-tyska översättning av member

GlieddasDie Mitgliedstaaten müssen Hemmnisse beseitigen. Member States must lift obstructions. Die Mitgliedstaaten haben eine Vergangenheit. Member States have a heritage. Die Mitgliedstaaten müssen planen und halten, was sie versprechen. The Member States must plan and deliver.
MitglieddasMandat eines Mitglieds (Fortsetzung) Mandate of a Member (continuation) Er war aktives Mitglied der MDC. He was an active member of the MDC. Als Mitglied zahle ich in einen Pensionsfonds ein. As a Member I pay into a pension fund.

angehörigeGestern waren Angehörige seiner Familie hier im Parlament. Members of his family were in Parliament yesterday. Angehörige der politischen Opposition wurden inhaftiert. Members of the political opposition have been arrested. Sie haben darüber abstimmen lassen, ob Angehörige eingestellt werden können. You had a vote on whether family members may be employed.
angehöriger
Benutzerder
Deshalb wird in dem Bericht gefordert, in den Mitgliedstaaten Infostellen einzurichten. Die Benutzer können dort ihre Erkenntnisse und Beschwerden einbringen. The report therefore asks Member States to set up information points where users can lodge their findings and complaints. In den Mitgliedstaaten der EU ist der Schienenverkehr seit Jahren benachteiligt, da die Benutzer zahlen müssen, um die Verkehrswege zu nutzen. Rail transport has been disadvantaged for years in the EU's Member States due to the fact that users have to pay to use transport routes. An der Konkretisierung dieser Vereinbarung durch Mitgliedstaaten und Kommission sind die Bürger und Benutzer umfassend zu beteiligen. Citizens and service users are to be comprehensively involved in the Member States' and the Commission's efforts to make this agreement reality.
Gliedmaßedie
Pimmelder