tjeckiska-tyska översättning av mateřská dovolená

Erziehungsurlaubder
MutterschaftsurlaubderFrauen dürfen durch den Mutterschaftsurlaub nicht bestraft werden. Mateřská dovolená nesmí být pro ženy trestem. Der Mutterschaftsurlaub ist ebenfalls für alle Frauen vorgesehen. Mateřská dovolená je poskytována všem ženám. Außerdem muss für alle Frauen der Mutterschaftsurlaub gewährleistet sein. Všem ženám musí být také zaručena mateřská dovolená.

MutterschutzderSie vermischen hier die Dinge: Mutterschutz und Elternzeit sind zwei verschiedene Dinge - Herr Kommissar Špidla, Sie haben darauf hingewiesen. Mícháte zde dohromady dvě otázky: mateřská dovolená a rodičovská dovolená jsou dvě různé věci - jak jste uvedl, pane komisaři Špidlo.

Ordbok