tjeckiska-tyska översättning av ministr

Ministerder
Herzlichen Dank, Herr Minister Jouyet! Velmi vám děkuji, paní ministryně. Der französische Minister hat Recht. Francouzský ministr má pravdu. Sie waren von 2002 bis 2004 Minister. V letech 2002 a 2004 jste byl ministrem.
Ministerindie
Frau Präsidentin, ich stimme den Schlussfolgerungen der Frau Ministerin uneingeschränkt zu. Paní předsedající, plně souhlasím se závěry paní ministryně. Vielen Dank, Frau Ministerin, für Ihre deutliche Antwort. Děkuji vám, paní ministryně, za velmi jasnou odpověď. EU-Ministerin Cecilia Malmström übernahm diese Aufgabe. Zajišťovala to ministryně EU paní Cecilia Malmströmová.

StaatssekretärderIch habe dem, was der Herr Staatssekretär gesagt hat, nichts hinzuzufügen. Nemám, co bych ke slovům pana ministra dodal. Wie der Herr Staatssekretär bereits erklärte, darf die Beziehung zwischen der Union und Brasilien nicht nur in einem rein wirtschaftlichen Kontext gesehen werden. Jak zde již řekl ministr zahraničí, vztahy mezi Evropskou unií a Brazílií nemohou být nahlíženy pouze z ekonomického hlediska.