tjeckiska-tyska översättning av mocný

mächtigDas bedeutet, es gibt 43 Unternehmenschefs, die mindestens so mächtig sind wie der polnische Premierminister. To znamená, že 43 šéfů společností je přinejmenším stejně mocných jako polský premiér. Wie Barack Obama bereits gesagt hat, "kann keine Nation, gleichgültig wie groß oder mächtig, diese Herausforderungen allein meistern". Barack Obama řakl: "Žádný národ bez ohledu na to, jak je velký či mocný, nemůže takové výzvy zvládnout sám." Ich will das nicht kommentieren, aber der Präsident des Parlaments ist nicht so mächtig, wie Sie das anzunehmen scheinen. Toto rozhodnutí nebudu komentovat, ale musím říci, že předseda Evropského parlamentu není tak mocný, jak nejspíš předpokládáte.
gewaltig

machtvollSie sind ein machtvolles Medium für Frieden, Stabilität und Wohlstand in Ihrer Region. Jste mocným nástrojem míru, stability a prosperity ve vašem vlastním regionu.
stark