tjeckiska-tyska översättning av mýlit

Fehler machenSie wissen, dass das ein schwieriges Thema ist, das wir meiner Meinung nach sehr ernsthaft angehen müssen, denn wir dürfen da keinen Fehler machen. Jak víte, jde o závažnou otázku, kterou musíme myslím řešit pečlivě, protože si nemůžeme dovolit se zmýlit.
irreführen

irrenAuch hinsichtlich der Folgen, die die globale Erwärmung wohl haben wird, könnte ich mich irren. Mohu se mýlit v otázce pravděpodobného dopadu globálního oteplování. Es geht nicht einfach nur darum, dass Sie sich geirrt haben, wir alle können uns irren. Nejde pouze o skutečnost, že jste se zmýlil, protože zmýlit se můžeme všichni. Wissenschaftler können sich natürlich irren, und das trifft auch auf Politiker zu, wie wir bei Mbeki und AIDS festgestellt haben. Vědci se samozřejmě mohou mýlit a stejně tak politici, jak jsme to viděli v případě pana Mbekiho a jeho výroků o AIDS.
sich irren