tjeckiska-tyska översättning av není

gibt esBisher gibt es noch kein Datum für die Verhandlung. Datum soudu však není stanoveno. Heute gibt es diese Mehrheit nicht. Dnes v ní taková většina není. Das Prinzip caveat emptor gibt es nicht. Není zde žádná koncepce "riziko nese kupující".
gibt es nichtDas Prinzip caveat emptor gibt es nicht. Není zde žádná koncepce "riziko nese kupující". In Nord-Kivu gibt es nicht viele "good guys". V Severním Kivu není mnoho "těch hodných". Die Allmacht der Menschen gibt es nicht. Sie wird es nie geben. Lidská rasa není všemocná a nikdy nebude.

ist nichtDas ist nicht wahr, es stimmt einfach nicht. Není to pravda a není tomu tak. Das Recht ist nicht indikativ, es ist zwingend. Zákonodárství není měkké, má donucovací charakter. Dies ist nicht die Aufgabe der EU. Do toho Evropské unii nic není.

Ordbok