tjeckiska-tyska översättning av nepřijatelný

inakzeptabel
unannehmbarWann werden wir sagen, dass dieser Kurs unannehmbar ist? Kdy řekneme, že tento přístup je nepřijatelný? Die Kernenergie birgt eine unannehmbare Gefahr für die Menschheit. Jaderná energie je pro lidstvo nepřijatelným rizikem.

unerlaubt
unzulässigDie systematischen Interventionen der USA, um für die nicht vertretbare Sache der Türkei zu plädieren, ist in meinen Augen eine unzulässige Einmischung in eine europäische Angelegenheit. Způsob, jakým se Spojené státy neustále snaží prosadit nepřijatelný případ Turecka, je podle mého názoru nepřípustné zasahování do evropské záležitosti. Generell darf selbst im Namen des Klimaschutzes bei Renovierungen nicht unzulässig ins Eigentumsrecht der Bürger eingegriffen werden. Obecně řečeno, ani v zájmu ochrany klimatu nesmíme kvůli renovaci nepřijatelným způsobem zasahovat do vlastnických práv občanů.
verboten

Ordbok