tjeckiska-tyska översättning av posádka

Bemannungdie
Besatzungdie
Was wird wohl die Besatzung zur Arbeitszeitrichtlinie sagen? Co si posádka pomyslí o směrnici o pracovní době? Der Betreiber, die Reederei und insbesondere die Besatzung sind für die Sicherheit von Gütern auf See verantwortlich. Za bezpečnost zboží během přepravy na moři je zodpovědný přepravce, plavební společnost a především posádka přepravujícího plavidla. Die Verantwortung für die Flugsicherheit, welche auch die Meidung aschebelasteter Lufträume beinhaltet, muss dem Luftfahrtbetreiber und der Besatzung obliegen. Odpovědnost za bezpečnost letového provozu, která zahrnuje i vyhnutí se oblastem znečištěným popelem, má provozovatel leteckých služeb a posádka.
Besetzungdie
CrewdieDie Betroffenen berichteten, dass die Crew der Fähre nicht auf eine Rettungsaktion vorbereitet war und die Passagiere sich um sich selbst kümmern mussten. Z informací od zúčastněných osob vyplývá, že posádka trajektu nebyla připravena na zachraňování a cestující se museli postarat sami o sebe.
Garnisondie

Ordbok