tjeckiska-tyska översättning av právní

juristisch
Das heißt, hier handelt es sich um eine politische und nicht um eine juristische Entscheidung. Je to tedy otázka politického rozhodnutí, nikoli právního rozhodnutí. Daher traf ihre Bitte nicht auf juristische Hindernisse. Z toho důvodu se jejich požadavek nesetkal s jakoukoli právní překážkou. Aus diesem Grund gibt es in Bezug auf den Grundsatz der begrenzten Einzelermächtigung kein juristisches Problem. 2. Z tohoto důvodu neexistuje žádný právní problém, pokud jde o zásady svěření pravomocí.
Rechtdas
Wir sind die Hüter des EU-Rechts. Jsme strážci právních předpisů EU. Das gültige Recht ist der Nizza-Vertrag. Platným právním předpisem je Smlouva z Nice. Doch leider funktioniert dieses Recht nicht. Avšak tyto právní předpisy nefungují.

rechtlich
Rechtlicher Schutz von Mustern und Modellen (Aussprache) Změna týkající se právní ochrany průmyslových vzorů (rozprava) Nicht jede Profilerstellung wirft rechtliche Einwände auf. Výsledkem profilování nemusí být vždy námitky právní povahy. In rechtlicher Hinsicht, denke ich, sind die Dinge klar. Domnívám se, že z právního hlediska je tato otázka jasná.