tjeckiska-tyska översättning av rozhraní

SchnittstelledieDer Informationsaustausch über die SafeSeaNet-Schnittstelle wird ebenfalls deutlich vereinfacht. Kromě toho, dohodneme-li se na tomto návrhu, značně se tím usnadní výměna informací prostřednictvím rozhraní SafeSeaNet. Ich gebe zu, dass es zwischen Geld- und Wettbewerbspolitik eine Schnittstelle gibt - aber hat dieser Einfluss den Wettbewerb verzerrt? Připouštím, že mezi měnovou politikou a politikou hospodářské soutěže existuje určité rozhraní, ale narušil její dopad hospodářskou soutěž? Denn wir wissen doch alle, dass das Kernproblem die Schnittstelle zwischen Eurostat und nationalen Ämtern ist. Když už se všechno řeklo a udělalo, každý z nás ví, že podstata problému je někde na rozhraní mezi Eurostatem a vnitrostátními statistickými úřady.

Ordbok