tjeckiska-tyska översättning av směrem k

auf
Arbeiten Sie weiter auf dieses Ziel hin. Postupujte nadále směrem k tomuto cíli. Serbien bewegt sich nicht auf Europa zu. Srbsko se nepohybuje směrem k Evropě. Das ist ein kleiner Schritt in Richtung auf ein großes Ziel. Jedná se o malý krok směrem k velkému cíli.
in RichtungDas wäre ein erster Schritt in Richtung Gleichbehandlung. Byl by to první krok směrem k rovnému zacházení.

nach
Es ist wichtig, sie den Weg nach Europa weitergehen zu lassen. Je důležité udržet je na cestě směrem k Evropě. Dies ist ein wichtiger Schritt nach vorn für die Demokratie in dem Land. To je důležitý krok směrem k demokracii v zemi. Meiner Meinung ist dies ein Schritt nach vorn auf dem Weg, der zu Entwicklung und Wohlstand führt. Podle mého názoru jde o krok vpřed směrem k rozvoji a prosperitě.
zuSerbien bewegt sich nicht auf Europa zu. Srbsko se nepohybuje směrem k Evropě. Flughafenkapazität und Bodenabfertigung: der Weg zu mehr Effizienz (Aussprache) Kapacita letišť a služby pozemní obsluhy: směrem k účinnější politice (rozprava) schriftlich. - (HU) Auf dem Weg zu einem Postkyoto-Protokoll... Směrem k období po Kjótském protokolu ...

Ordbok