tjeckiska-tyska översättning av soběstačnost

AutarkiedieUm überleben und sich entwickeln zu können, braucht die Menschheit neue, leistungsstarke Energiequellen, und Europa benötigt im Hinblick auf die Energieversorgung Gleichgewicht und Autarkie. V zájmu přežití a dalšího rozvoje potřebuje lidstvo nové účinné zdroje energie a Evropa potřebuje rovnováhu a soběstačnost ve smyslu energetických dodávek.
Nahrungsmittel-Selbstversorgungdie

NahrungsmittelselbstversorgungdieDer Bericht berührt nur wage die Prinzipien der Ernährungssouveränität, der Ernährungssicherheit und des Rechts auf Nahrungsmittelselbstversorgung. Sotva se dotýká principů soběstačnosti a zabezpečení v zásobování potravinami a práva na potravinovou soběstačnost.
Selbstgenügsamkeitdie
Selbstständigkeitdie
SelbstversorgungdieWir sollten demnach die Selbstversorgung in Europa anstreben, ebenso die Selbstversorgung in Asien und die Selbstversorgung in Afrika und den Vereinigten Staaten. Měli bychom se tedy snažit o soběstačnost v Evropě, soběstačnost v Asii a soběstačnost v Africe a Spojených státech amerických. Jede andere Entscheidung schmälert die Unabhängigkeit und Selbstversorgung der Union. Jakákoli jiná volba by Evropu připravila o samostatnost a soběstačnost. Meine Damen und Herren, wir sehen jetzt, wie wichtig die Selbstversorgung mit Energie für jeden Staat in der Europäischen Union ist. Dámy a pánové, teď se ukazuje, jak je důležitá energetická soběstačnost jednotlivých států Unie.
wirtschaftliche Unabhängigkeitdie

Ordbok