finska-tjeckiska översättning av tšekki

Česko
češtinaBohužel v některých částech diskriminuje místní občany, protože čeština je často v lepší pozici než maďarština. Valitettavasti laki on paikallisen väestön kannalta jossain määrin syrjivä, koska tšekki on usein unkaria paremmassa asemassa.

ČechJeden velký Čech kdysi řekl: "Už nejsem hazardér, všichni ode mě očekávají, že budu střílet góly; mojí prací je skórovat." Eräs suuri tšekki sanoi kerran: "En ole enää aloittelija. Minulta odotetaan maaleja, ja pisteiden kerääminen on minun työtäni." Byl to první Čech, který v tomto Evropském parlamentu vystoupil, a já bych mu jménem nás všech chtěl popřát brzké uzdravení. Hän on ensimmäinen Euroopan parlamentissa puhunut tšekki, ja toivotan hänelle pikaista paranemista meidän kaikkien puolesta.
Čechy
Češka
Česká republikaUvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: Česká republika - UNILEVER ( Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: Tšekki - UNILEVER ( Vítám, že Česká republika přehodnotila svůj postoj a hodlá se připojit k jednáním. Olen tyytyväinen siihen, että Tšekki on tarkistanut kantaansa ja päättänyt liittyä neuvotteluihin. Česká republika je první zemí v oblasti střední a východní Evropy, v níž se snoubí všechny společné charakteristiky nových členských států EU. Tšekki on ensimmäinen valtio itäisessä Keski-Euroopassa, jolla on kaikki uuden EU:n jäsenvaltion yhteiset piirteet.
Česko
český

Ordbok