tjeckiska-tyska översättning av společenský

gesellig
gesellschaftlich
In den genannten Ländern besteht dafür leider kein gesellschaftlicher Konsens. Bohužel v těchto zemích neexistuje na toto téma společenský konsensus. Es ist auch wichtig, dass gesellschaftliche Interessengruppen stärker vertreten sind. Je také důležité, že bude posílena účast společenských subjektů. Daher hoffe ich, dass diese Initiative wirklich Nutzen bringt und zur Lösung gesellschaftlicher Probleme beiträgt. Proto doufám, že tato iniciativa bude mít reálné využití a pomůže při řešení společenských problémů.

kontaktfreudig
sozial
Der Bericht von Herrn Takkula weist auf ein wichtiges soziales Problem hin. Zpráva poslance Takkuly nastoluje závažný společenský problém. Allerdings sind durch zunehmendes Verkehrsaufkommen schwerwiegende soziale Probleme entstanden. Zvyšující se objem dopravy však podnítil vznik závažných společenských problémů. Genitalverstümmelung ist ein soziales Problem, das uns alle betrifft. Mrzačení pohlavních orgánů je společenský problém, který se týká nás všech.
Sozial-

Ordbok