tjeckiska-tyska översättning av správně

genau
Eine genaue Kennzeichnung erfolgt in einer Vielzahl von Ländern. Mnoho zemí označuje své výrobky správně. Deswegen war genau diese Reaktion richtig. Konference tedy reagovala naprosto správně.
ja, das ist richtigJa, das ist richtig, es sind tatsächlich 24 Monate. Ano, to je správně, kompromis skutečně činí 24 měsíců.

korrekt
Rechtdas
Im Bericht des Parlaments wird diese Mannigfaltigkeit zu Recht erwähnt. Zpráva Parlamentu správně zaznamenává tuto rozmanitost. Sie haben recht, auf das Problem hinzuweisen. Správně jste poukázal na problém. Wir zielen darauf ab, den Status Quozu ändern, und das zu Recht. Naším cílem je stávající stav změnit, a je to tak správně.
richtig
Keiner macht es wirklich richtig. Nikdo je ve skutečnosti nedodržuje zcela správně.
richtigerweiseJemand hat richtigerweise das Telekommunikationspaket erwähnt. Někdo správně zmínil telekomunikační balíček. Wie in dem Bericht richtigerweise hervorgehoben wurde, muss dies geändert werden. Jak bylo ve zprávě správně zdůrazněno, toto se musí změnit. Richtigerweise wurde erwähnt, dass dies ein Zeitpunkt der Entscheidung ist. Správně bylo podotknuto, že stojíme před volbou.

Ordbok