tjeckiska-tyska översättning av spěch

EiledieSie möchten am 19. Juni eine Entscheidung treffen, obwohl überhaupt keine Eile geboten ist. Vy chcete přijmout rozhodnutí 19. června, ale není žádný spěch. Warum die große Eile, den Vertrag von Lissabon quer durch die 27 Mitgliedstaaten ratifiziert zu bekommen? Proč tolik spěch s ratifikací Lisabonské smlouvy ve 27 členských státech? Die europäischen Steuerzahler vieler Länder zahlen heute wohl eine Menge Geld für diese Eile. Tento spěch bude dnes stát evropské daňové poplatníky řady zemí mnoho prostředků.
HastdieIn diesem Parlament verfährt man nach folgendem Motto: Wenn du keinen Erfolg hast, definiere Erfolg neu. Používá se tu jedno heslo: když neuspěješ, definuj úspěch jinak. Und Frau, ich möchte versuchen, meine innersten Gefühle und meine Dankbarkeit dafür zum Ausdruck zu bringen, dass Du mir die Bedeutung von Erfolg gezeigt hast". A ženo, pokusím se vyjádřit své vnitřní pocity a vděk nad tím, že mi ukazuješ, co znamená úspěch."

Ordbok