tjeckiska-tyska översättning av test

ProbedieDie Parlamentswahlen am 28. November 2010 werden die Republik Moldau auf eine harte Probe stellen. Parlamentní volby, které se uskuteční dne 28. listopadu, budou pro Moldavsko velkým testem.
Prüfungdie
Dies wäre für uns alle eine grundlegende Prüfung aufs Exempel. Ty pro nás pro všechny budou definitivním testem. Dann die Frage der Unabhängigkeit der Prüfung. Další otázka se týká nezávislosti testů. - (CS) Verehrte Kolleginnen und Kollegen, die Krise stellt den europäischen Zusammenhalt auf die Prüfung. - (CS) Vážení kolegové, krize je testem soudržnosti Evropské unie.

Testder
Wir führen einen dreistufigen Stresstest durch. Zátěžový test se skládá ze tří fází. Der heutige Bericht ist ein Test für diese Objektivität. Dnešní zpráva je testem této objektivity. Die Krise ist ein enormer Test für Europa. Tato krize je obrovským testem pro Evropu.