tjeckiska-tyska översättning av vážnost

Achtungdie
Ernstder
Es handelt sich um einen langen Prozess und wir müssen diesen sehr ernst nehmen. Je to dlouhodobý proces, ke kterému musíme přistupovat se vší vážností. Daher müssen wir sie in dieser Strategie ernst nehmen. V této strategii je proto musíme brát s plnou vážností.

ErnsthaftigkeitdieIch rufe die EU-Mitgliedstaaten dringend dazu auf, diese Themen mit größter Ernsthaftigkeit anzugehen. Naléhavě žádám, aby se členské státy EU zabývaly těmito otázkami s maximální vážností. Ich möchte die Kommission dazu auffordern, sich diesem Problem endlich mit der gebührenden Ernsthaftigkeit zuzuwenden. Žádám Evropskou komisi, aby se tomuto problému věnovala konečně s plnou vážností. Wir dürfen die Ernsthaftigkeit der Lage nicht verbergen und uns nicht von negativen Gedanken und Fatalismus leiten lassen. Nesmíme zastírat vážnost situace, ale není důvod zaujímat negativistické a fatalistické postoje.

Ordbok