tjeckiska-tyska översättning av známka

Postwertzeichendas
AnzeichendasWenn lediglich 3 % der Führungspositionen in großen Unternehmen von Frauen besetzt sind, ist dies sicherlich ein Anzeichen für eine kränkelnde Gesellschaft. Jestliže pouhá 3 % žen zastávají vedoucí funkce ve velkých společnostech, je to rozhodně známka nezdravé společnosti.
Freimarkedie
Kennzeichendas
MarkedieZunächst einmal sind Handelsmarken in 45 verschiedenen Waren- und Dienstleistungsklassen registriert, und dieselbe Marke kann in verschiedenen Klassen in demselben Register verzeichnet sein. Za prvé, ochranné známky se registrují do 45 různých tříd zboží a služeb, a tak se může ve stejném rejstříku opakovat jedna známka v různých třídách.
Merkmaldas

Schulnote
Schutzmarke
Schutzzeichen
Wertder
Wertzeichendas
ZeichendasDas ist nach meinem Dafürhalten ein Zeichen der Stärke und nicht der Schwäche. A to je, podle mého názoru, známka síly, nikoli slabosti. Dies ist als Zeichen von Pragmatismus zu werten, das diese Woche auch vom Haushaltsausschuss bestätigt wurde. Je to známka pragmatismu, což tento týden potvrdil i Rozpočtový výbor. schriftlich. - (FR) Ein gut geschützter Verbraucher ist ein Bürger, der sich wohlfühlt, und ein Zeichen der Reife unserer modernen Demokratien. písemně. - (FR) Dobře chráněný spotřebitel je spotřebitel spokojený a je to známka vyspělosti moderních demokracií.
Zensurdie

Ordbok