tjeckiska-tyska översättning av šestiletý

sechsjährigDa sind einmal Sechsjährige betroffen, dann Zehnjährige, das nächste Mal Zwölfjährige. Někdy se to týká šestiletých, někdy desetiletých, jindy dvanáctiletých. Andererseits aber bin ich etwas besorgt, dass bislang niemand hinterfragt hat, inwiefern es praktikabel ist, dass sechsjährige Kinder ohne Begleitung auf Reise gehen. Na druhou stranu ve mně vzbuzuje obavy, že nikdo nezpochybnil proveditelnost cestování šestiletých dětí bez doprovodu. Der sechsjährige Aktionsplan legt 10 vorrangige Maßnahmen fest, um die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten durch gemeinsame Maßnahmen und das Teilen empfehlenswerter Verfahren zu verstärken. Šestiletý akční plán stanoví 10 prioritních kroků k posílení spolupráce mezi členskými státy prostřednictvím společných aktivit a sdílení osvědčených postupů.

Ordbok